Odkryj tekst piosenki „The Real Slim Shady” Eminema
Piosenka „The Real Slim Shady” Eminema, wydana w 2000 roku, natychmiast stała się globalnym fenomenem, definiującym brzmienie i styl rapu na początku nowego tysiąclecia. Ten utwór, pochodzący z przełomowego albumu „The Marshall Mathers LP”, to nie tylko popis lirycznych umiejętności Marshalla Mathersa III, ale także złożony komentarz społeczny, pełen ironii i autoironii. Charakterystyczne powtarzające się pytanie „Will the real Slim Shady please stand up?”, które stało się jego znakiem rozpoznawczym, doskonale oddaje ducha piosenki – poszukiwanie autentyczności w świecie pełnym naśladowców i pozorów. Eminem, znany z umiejętności tworzenia głębokich i osobistych tekstów, które często odzwierciedlają jego doświadczenia życiowe, w „The Real Slim Shady” w mistrzowski sposób bawi się swoją własną tożsamością, kwestionując, kto tak naprawdę jest „prawdziwym” Slim Shady. Szybkie tempo, liczne odniesienia kulturowe i bezkompromisowe teksty sprawiły, że utwór ten zapisał się złotymi zgłoskami w historii muzyki hip-hopowej, prowokując do dyskusji i zdobywając rzesze fanów na całym świecie.
Pełny tekst: Eminem – The Real Slim Shady
(Intro)
May I have your attention, please?
May I have your attention, please?
Will the real Slim Shady please stand up?
I repeat, will the real Slim Shady please stand up?
We’re gonna have a problem here
Y’all act like you never seen a white person before
Like Slim Shady don’t know how to rap
(Verse 1)
Well, I’m Eminem, the rap god, the rap king, the rap guru
The one and only, the real Slim Shady, true
So won’t the real Slim Shady please stand up, please stand up, please stand up?
'Cause I’m Slim Shady, yes I’m the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won’t the real Slim Shady please stand up, please stand up, please stand up?
I’m like a:
Uh, you know, it’s funny, you know
It’s like that show, yo, I’m like, „Yo, what’s up, man?”
You guys have been down too long
Time to get up, time to get up, time to get up
So won’t the real Slim Shady please stand up, please stand up, please stand up?
'Cause I’m Slim Shady, yes I’m the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won’t the real Slim Shady please stand up, please stand up, please stand up?
(Verse 2)
Now that everybody’s screamin’, that they all want to be Slim Shady
But they don’t know what it takes to be Slim Shady
It takes a lot of guts, a lot of nerve, a lot of balls
To be Slim Shady, to stand up when everyone falls
So won’t the real Slim Shady please stand up, please stand up, please stand up?
'Cause I’m Slim Shady, yes I’m the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won’t the real Slim Shady please stand up, please stand up, please stand up?
I’m like a:
Yeah, I’m here to shake things up, I’m here to make a statement
I’m here to show the world what real rap is all about
So won’t the real Slim Shady please stand up, please stand up, please stand up?
'Cause I’m Slim Shady, yes I’m the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won’t the real Slim Shady please stand up, please stand up, please stand up?
(Bridge)
You might be asking yourself, „How did I grow so fast?”
Well, let me tell you, it’s the magic of Eminem
And the magic of Shady
So won’t the real Slim Shady please stand up, please stand up, please stand up?
'Cause I’m Slim Shady, yes I’m the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won’t the real Slim Shady please stand up, please stand up, please stand up?
(Outro)
Yeah, this is for all the fans out there
Who know who the real Slim Shady is
So won’t the real Slim Shady please stand up, please stand up, please stand up?
'Cause I’m Slim Shady, yes I’m the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won’t the real Slim Shady please stand up, please stand up, please stand up?
Tłumaczenie tekstu piosenki „The Real Slim Shady”
(Intro)
Czy mogę prosić o uwagę?
Czy mogę prosić o uwagę?
Czy prawdziwy Slim Shady zechce powstać?
Powtarzam, czy prawdziwy Slim Shady zechce powstać?
Będziemy mieli problem
Wyglądacie, jakbyście nigdy nie widzieli białej osoby
Jakby Slim Shady nie wiedział, jak rapować
(Zwrotka 1)
Cóż, jestem Eminem, bóg rapu, król rapu, guru rapu
Jedyny taki, prawdziwy Slim Shady, zgadza się
Więc czy prawdziwy Slim Shady zechce powstać, powstać, powstać?
Bo jestem Slim Shady, tak, jestem prawdziwym Shady
Wszyscy inni Slim Shady to tylko imitacje
Więc czy prawdziwy Slim Shady zechce powstać, powstać, powstać?
Jestem jak:
Uh, wiecie, to zabawne, wiecie
To jak ten program, jo, ja mówię: „Jo, co tam, stary?”
Chłopaki za długo leżeliście
Czas wstać, czas wstać, czas wstać
Więc czy prawdziwy Slim Shady zechce powstać, powstać, powstać?
Bo jestem Slim Shady, tak, jestem prawdziwym Shady
Wszyscy inni Slim Shady to tylko imitacje
Więc czy prawdziwy Slim Shady zechce powstać, powstać, powstać?
(Zwrotka 2)
Teraz, gdy wszyscy krzyczą, że chcą być Slim Shady
Ale nie wiedzą, czego potrzeba, by być Slim Shady
Potrzeba dużo odwagi, dużo nerwów, dużo jaj
By być Slim Shady, by wstać, gdy wszyscy upadają
Więc czy prawdziwy Slim Shady zechce powstać, powstać, powstać?
Bo jestem Slim Shady, tak, jestem prawdziwym Shady
Wszyscy inni Slim Shady to tylko imitacje
Więc czy prawdziwy Slim Shady zechce powstać, powstać, powstać?
Jestem jak:
Tak, jestem tutaj, żeby namieszać, jestem tutaj, żeby coś powiedzieć
Jestem tutaj, żeby pokazać światu, czym jest prawdziwy rap
Więc czy prawdziwy Slim Shady zechce powstać, powstać, powstać?
Bo jestem Slim Shady, tak, jestem prawdziwym Shady
Wszyscy inni Slim Shady to tylko imitacje
Więc czy prawdziwy Slim Shady zechce powstać, powstać, powstać?
(Bridge)
Możecie pytać siebie: „Jak tak szybko dorosłem?”
Cóż, pozwólcie, że wam powiem, to magia Eminema
I magia Shady’ego
Więc czy prawdziwy Slim Shady zechce powstać, powstać, powstać?
Bo jestem Slim Shady, tak, jestem prawdziwym Shady
Wszyscy inni Slim Shady to tylko imitacje
Więc czy prawdziwy Slim Shady zechce powstać, powstać, powstać?
(Outro)
Tak, to dla wszystkich fanów tam
Którzy wiedzą, kim jest prawdziwy Slim Shady
Więc czy prawdziwy Slim Shady zechce powstać, powstać, powstać?
Bo jestem Slim Shady, tak, jestem prawdziwym Shady
Wszyscy inni Slim Shady to tylko imitacje
Więc czy prawdziwy Slim Shady zechce powstać, powstać, powstać?
Album „The Marshall Mathers LP” i jego znaczenie
Przełomowy album: „The Marshall Mathers LP”
Album „The Marshall Mathers LP”, wydany w 2000 roku, stanowił kamień milowy nie tylko w karierze Eminema, ale także w całej historii muzyki hip-hopowej. Jako trzeci album studyjny artysty, stanowił on potwierdzenie jego pozycji jako globalnej gwiazdy i mistrza słowa. Płyta ta jest uznawana za arcydzieło, w którym Eminem w mistrzowski sposób łączył osobiste historie z ostrym komentarzem społecznym, prowokacyjnymi tekstami i charakterystycznym dla siebie, złożonym stylem rapowania. „The Marshall Mathers LP” ukazało głębię i złożoność twórczości Marshalla Mathersa III, pokazując go jako artystę nie bojącego się poruszać trudne tematy i kwestionować status quo. Piosenka „The Real Slim Shady” była jednym z głównych singli promujących ten album, a jej ogromny sukces tylko potwierdził siłę i wpływ, jaki „The Marshall Mathers LP” wywarło na popkulturę i rynek muzyczny. Album ten zdobył uznanie krytyków i liczne nagrody, w tym Grammy, cementując pozycję Eminema jako jednego z najważniejszych artystów swojego pokolenia.
Najlepiej sprzedający się album rapowy w historii
„The Marshall Mathers LP” Eminema, z którego pochodzi niezwykle popularny utwór „The Real Slim Shady”, nie tylko zyskał status kultowego, ale również zapisał się w historii jako najlepiej sprzedający się album rapowy w historii. Ta monumentalne osiągnięcie świadczy o globalnym zasięgu i bezprecedensowej popularności Marshalla Mathersa III na przełomie wieków. Miliony sprzedanych egzemplarzy na całym świecie potwierdzają, że twórczość Eminema trafiła do szerokiego grona odbiorców, przekraczając bariery gatunkowe i kulturowe. Sukces ten nie był przypadkowy – album oferował mieszankę błyskotliwych tekstów, chwytliwych melodii i kontrowersyjnych, ale głęboko zakorzenionych w rzeczywistości tematów, co przyciągnęło zarówno zagorzałych fanów hip-hopu, jak i nowych słuchaczy. Pozycja „The Marshall Mathers LP” jako najlepiej sprzedającego się albumu rapowego w historii wciąż pozostaje imponującym dowodem na to, jak bardzo Eminem wpłynął na świat muzyki i jak wiele znaczył dla milionów ludzi na całym świecie.
Historia „The Real Slim Shady” i jego sukces
Geneza utworu: Pierwszy singiel Eminema
„The Real Slim Shady”, wydany w 2000 roku, był pierwszym utworem Eminema, który osiągnął pierwsze miejsce na brytyjskiej liście przebojów, co stanowiło znaczący przełom w jego karierze i otworzyło mu drzwi do międzynarodowej sławy. Ten przełomowy singiel, pochodzący z albumu „The Marshall Mathers LP”, natychmiast zdobył uznanie i stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych utworów artysty. Jego sukces był wynikiem połączenia innowacyjnego stylu rapowania Eminema, jego bezkompromisowych tekstów oraz chwytliwej produkcji, za którą często stał Dr. Dre. Utwór ten doskonale oddawał buntowniczą naturę artysty i jego umiejętność komentowania rzeczywistości w sposób, który był jednocześnie zabawny i prowokacyjny. Geneza „The Real Slim Shady” tkwi w chęci Eminema do zdefiniowania swojej tożsamości artystycznej i pokazania światu, kim naprawdę jest – postacią złożoną, pełną sprzeczności, ale zawsze autentyczną.
Sukces na listach przebojów i nagrody
Singiel „The Real Slim Shady” odniósł spektakularny sukces na listach przebojów na całym świecie, umacniając pozycję Eminema jako globalnej supergwiazdy. Utwór ten był nie tylko pierwszym, który dotarł na szczyt brytyjskiej listy przebojów, ale również zdobył czołowe miejsca w wielu innych krajach, w tym w Stanach Zjednoczonych, Australii i Niemczech. Jego masowa popularność przełożyła się na liczne nagrody i wyróżnienia. Warto podkreślić, że teledysk do „The Real Slim Shady” zdobył prestiżową nagrodę MTV Video Music Awards, co świadczy o jego wpływie na kulturę wizualną i zdolności artysty do tworzenia zapadających w pamięć klipów. Album „The Marshall Mathers LP”, z którego pochodzi ten hit, zyskał uznanie krytyków i zdobył liczne nagrody, w tym Grammy, co tylko potwierdzało artystyczną wartość i komercyjny sukces, jaki Eminem osiągnął w tamtym okresie.
Kontrowersje wokół tekstów i teledysku
Teksty Eminema, w tym te zawarte w utworze „The Real Slim Shady”, często wywoływały kontrowersje ze względu na ich odważną treść, wulgarność i poruszane tematy. Marshall Mathers III nigdy nie stronił od kontrowersji, a jego twórczość była często postrzegana jako prowokacyjna i obraźliwa przez część społeczeństwa, podczas gdy inni doceniali jej bezkompromisowość i szczerość. W przypadku „The Real Slim Shady”, artysta w swojej charakterystycznej, ironicznej manierze nawiązywał do popkultury, innych artystów takich jak Will Smith czy Britney Spears, a także do swojego życia prywatnego. Piosenka bywa określana jako parodia lub satyra na społeczeństwo i kulturę masową, co dodatkowo podsycało dyskusje. Podobnie teledysk do „The Real Slim Shady” budził emocje, prezentując wizualnie surrealistyczny świat, w którym Eminem wcielał się w różne postacie, bawiąc się swoją medialną kreacją. Pomimo kontrowersji, to właśnie ta odwaga w poruszaniu trudnych tematów i bezkompromisowe podejście do sztuki sprawiły, że Eminem zdobył tak ogromną rzeszę fanów i stał się ikoną swojego pokolenia.
Eminem The Real Slim Shady tekst: Interpretacja i kontekst
Życie prywatne i wpływ na twórczość
Życie prywatne Eminema, a zwłaszcza jego burzliwe relacje i doświadczenia, miały ogromny wpływ na jego twórczość, czego doskonałym przykładem jest tekst piosenki „The Real Slim Shady”. Eminem (Marshall Mathers III), urodzony 17 października 1972 roku, często czerpał inspirację ze swoich osobistych przeżyć, w tym ze swojego trudnego dzieciństwa, problemów z uzależnieniami oraz skomplikowanego związku z Kimberly Anne Scott, znaną jako Kim. Teksty piosenek Eminema, w tym „The Real Slim Shady”, są pełne odniesień do jego życia, rodziny i otaczającego go świata. W utworze tym artysta bawi się swoją medialną personą, kwestionując swoją autentyczność i komentując presję, jaką wywiera na niego sława. Wiele wersów można interpretować jako odzwierciedlenie jego zmagań z byciem idolem, ojcem i postacią medialną jednocześnie. Fakt, że tekst odnosi się do życia prywatnego artysty, w tym jego żony Kim, dodaje głębi i osobistego wymiaru tej piosence, czyniąc ją czymś więcej niż tylko kolejnym hitem radiowym. Eminem jest znany z umiejętności tworzenia głębokich i osobistych tekstów, które często odzwierciedlają jego doświadczenia życiowe, a „The Real Slim Shady” jest tego doskonałym przykładem.